TIME誌の 「December 25, 1995 -- January 1, 1996」号に
「THE BEST CINEMA OF 1995」
という記事があって、「太陽の少年」はなんとその1位にランク付け
されています:
1 IN THE HEAT OF THE SUN
The People's Republic of China has produced -- and, to its shame, censored
-- many fascinating films about life during the Cultural Revolution.
None, though, has the explosive vitality of this coming-of-age romp,
directed by first timer Jiang Wen (China's most volcanic star actor)
and written by rebel novelest Wang Shuo. A teenager named Monkey
grows up raw on the mean streets of Beijing; when not annoying the Red
Guards with his mischief, he soars into dreamland with a beautiful girl.
As emotionally rolling and visually orgasmic as a Martin Scorsese melodrama,
Jiang's film is a glorious act of political and artistic defiance.
It was, of course, surpressed for a year in China.
`emotionally rolling and visually orgasmic' なんていうのは当たっていると
思いますが、このコメントって、ちょっと政治的な評価が大き過ぎるんじゃ
ないでしょうか。そういう映画じゃないと思うのですが。
ひょっとしたら電影局の要求したという7ヵ条の修正箇所にそのようなところが
あったかも知れませんが、もし仮にそうだとしても、評価はできあがった作品
に対するものであるべきです。なんだか妙ななオマケ点をもらったようで、
すっきりしません。